Des mots à retenir — 11 thèmes, 99 phrases, un chemin

L’IA n’est pas seulement une technologie ; elle constitue une nouvelle dimension de la capacité nationale.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

L’avantage durable en IA appartient aux nations qui maîtrisent les données, la puissance de calcul et les normes.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

Dans l’ère de l’IA, la force ne réside pas seulement dans la vitesse, mais dans la capacité à faire ce qui est juste et durable.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

Une IA durable exige que la technologie, les institutions, l’éthique et la confiance sociale se construisent ensemble.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

Les données sont un actif stratégique ; une bonne gouvernance des données est indispensable pour que l’IA crée une valeur réelle.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

La confiance sociale est une infrastructure immatérielle tout aussi essentielle que l’infrastructure numérique.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

L’IA n’a de sens que lorsqu’elle est guidée par les valeurs humaines et la responsabilité sociale.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

Une nation d’innovation responsable doit grandir par l’intelligence, rivaliser par les normes et coopérer par la confiance.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

L’ère de l’AI n’a pas seulement besoin de technologues, mais aussi de personnes dotées du caractère nécessaire pour orienter la technologie vers l’humanité.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

Une possibilité ne devient une réussite que si nous choisissons le grand projet qui convient, le menons à terme et l’évaluons à ses résultats.

Kinh tế & Đô thị • 29/01/2026

Dans la compétition mondiale, un seul pas de retard peut signifier la perte d’un marché.

Kinh tế & Đô thị • 29/01/2026

Le Vietnam ne doit pas se contenter de rattraper son retard ; dans les domaines stratégiques, il doit avoir l’assurance d’ouvrir la voie et de prendre les devants.

Kinh tế & Đô thị • 29/01/2026

L’aspiration nationale n’a de valeur que lorsqu’elle se traduit en capacité d’exécution.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 26/01/2026

Un développement rapide est nécessaire ; mais un développement porteur d’envergure, d’identité et de responsabilité compte davantage.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 26/01/2026

La mission de développement du Vietnam consiste à accroître la productivité et la qualité de vie, tout en bâtissant une économie de la connaissance.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 26/01/2026

À l’ère numérique, la mission de protection commence par la souveraineté des données, la cybersécurité et la confiance sociale.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 26/01/2026

La mission de contribution consiste à rendre le Vietnam plus fort tout en ajoutant de la valeur à la paix et à la prospérité partagées.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 26/01/2026

La vision 2045 doit se construire par des programmes d’une ampleur suffisante pour rassembler l’intelligence, les capitaux, les technologies et la confiance des Vietnamiens du monde entier.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 26/01/2026

Une marque pérenne ne naît pas de la publicité, mais d’une culture authentique.

VTV8 • 25/03/2026

Une marque est, en définitive, une confiance reconnue par la société.

VTV8 • 25/03/2026

Chaque fois qu’une entreprise tient parole, la marque nationale se renforce.

VTV8 • 25/03/2026

La culture n’est pas un ornement pour l’entreprise ; elle est le système d’exploitation spirituel de l’organisation.

Nhịp Cầu Đầu Tư • 24/03/2026

La technologie aide l’entreprise à avancer vite ; la culture l’aide à aller loin.

Nhịp Cầu Đầu Tư • 24/03/2026

Une entreprise plus transparente renforce la crédibilité de l’image nationale.

Nhịp Cầu Đầu Tư • 24/03/2026

Une entreprise plus intègre contribue à créer un climat d’investissement plus mature.

Nhịp Cầu Đầu Tư • 24/03/2026

Le Vietnam ne peut bâtir une marque nationale avec un simple logo ; il doit la construire par ses actes et sa capacité à tenir ses promesses.

VTV8 • 25/03/2026

L’avenir de la marque vietnamienne se trouve à la convergence de l’identité, de l’intelligence, de la qualité et de la responsabilité.

Nhịp Cầu Đầu Tư • 24/03/2026

Les entrepreneurs au service de la nation n’enrichissent pas seulement leurs entreprises ; ils renforcent aussi les ressources profondes du pays.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Chaque produit de qualité est un vote de confiance en faveur de la marque vietnamienne.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Un entrepreneur qui veut aller loin doit inscrire l’intérêt de son entreprise dans l’intérêt à long terme du pays et de la communauté.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Rivaliser avec détermination sans renoncer aux normes ; s’intégrer pleinement sans perdre son identité.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Ce n’est pas l’ambition qui nous manque ; c’est notre capacité à unir nos forces qu’il faut renforcer.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Les entrepreneurs de la nouvelle ère doivent avoir le courage d’avancer guidés par leurs valeurs, et pas uniquement par les opportunités.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Ne rêvez pas seulement d’une entreprise plus grande ; rêvez d’une marque vietnamienne respectée dans le monde entier.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Une entreprise leader ne doit pas avancer seule ; elle doit ouvrir la voie afin que tout l’écosystème puisse grandir.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Une nation dotée d’une marque forte a besoin d’une génération d’entrepreneurs qui ose s’engager sur le long chemin et choisit la voie durable.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 27/03/2026

Les startups ne commencent pas par le capital ; elles commencent par un problème suffisamment réel et une capacité suffisante pour le résoudre.

Báo Đồng Nai • 09/04/2026

Les startups sont le laboratoire de l’économie, où de nouveaux modèles sont testés avant de se diffuser.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 03/11/2025

L’entrepreneuriat durable doit passer de l’aspiration aux capacités, des capacités au modèle et du modèle au marché.

Báo Đồng Nai • 09/04/2026

Un écosystème n’est solide que lorsque les startups peuvent tester, apprendre, corriger et accéder rapidement au marché.

Báo Đồng Nai • 09/04/2026

Ne mesurez pas l’innovation au nombre d’événements, mais aux produits, aux revenus, aux marchés et à l’impact.

Báo Đồng Nai • 09/04/2026

Un bon écosystème de startups aide les jeunes à transformer le savoir en produits, puis les produits en valeur.

Báo Đồng Nai • 09/04/2026

Chaque petite startup peut n’être qu’une goutte d’eau ; réunies par milliers, elles deviennent un puissant courant d’innovation nationale.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 03/11/2025

L’entrepreneuriat n’est pas seulement une voie vers la richesse ; il peut aussi permettre de résoudre les grands problèmes de la société.

Báo Pháp Luật Việt Nam • 11/06/2025

Pour avoir des licornes, il faut d’abord créer un environnement assez favorable pour que des dizaines de milliers de nouvelles entreprises puissent naître et grandir.

Báo Đồng Nai • 09/04/2026

La concurrence moderne ne se joue plus seulement entre entreprises, mais entre écosystèmes.

Báo Đồng Nai • 18/05/2026

L’État définit le problème, les universités créent le savoir, les entreprises le portent sur le marché et les investisseurs fournissent les moyens de changer d’échelle.

Báo Đồng Nai • 18/05/2026

Un écosystème solide est un écosystème où chaque acteur sait ce qu’il apporte et jusqu’où s’étend sa responsabilité.

Báo Đồng Nai • 18/05/2026

Les ressources s’amenuisent si chacun suit une voie différente ; la force n’apparaît que lorsqu’un objectif est partagé.

Báo Đồng Nai • 18/05/2026

L’innovation a besoin d’une infrastructure de données, d’un espace d’expérimentation, de bons conseillers et d’une voie vers la commercialisation.

Báo Đồng Nai • 09/04/2026

Unir ses forces ne consiste pas à additionner mécaniquement les ressources, mais à créer une valeur supérieure à chacune des parties.

Báo Đồng Nai • 18/05/2026

Pour réussir, le transfert de technologies doit relier le laboratoire à l’usine, au marché et aux flux de capitaux.

Báo Đồng Nai • 18/05/2026

Un territoire qui veut accomplir une percée doit définir les grands problèmes capables de mobiliser ensemble entreprises, scientifiques et investisseurs pour les résoudre.

Báo Đồng Nai • 09/04/2026

Un bon écosystème ne retient pas les talents dans les salles de réunion ; il les envoie là où un problème réel attend une solution.

Báo Đồng Nai • 18/05/2026

L’entreprise d’aujourd’hui a besoin de plus que de capitaux ; il lui faut une bonne gouvernance, de la transparence, des technologies, des marchés et des réseaux.

Báo Tin tức - TTXVN • 25/03/2026

L’investissement n’a de sens que lorsque la croissance s’accompagne de transparence, de responsabilité et de valeur durable.

Báo Tin tức - TTXVN • 25/03/2026

Le capital est le carburant ; la confiance est l’infrastructure d’une relation d’investissement à long terme.

Báo Tin tức - TTXVN • 25/03/2026

Pour lever des capitaux internationaux, les entreprises vietnamiennes doivent apprendre à fonctionner selon les normes internationales.

VTV • 23/03/2023

Les investisseurs n’achètent pas une histoire ; ils misent sur l’exécution, la gouvernance et la capacité de changement d’échelle.

VTV • 23/03/2023

Les FDI de qualité doivent apporter aux entreprises vietnamiennes des technologies, des capacités de gestion, des chaînes d’approvisionnement et des possibilités.

Báo Tin tức - TTXVN • 25/03/2026

Les bons capitaux ne vont pas seulement là où se trouvent les incitations ; ils vont là où règnent la confiance, la clarté des données et une forte prévisibilité.

Báo Tin tức - TTXVN • 25/03/2026

Un système d’investissement moderne doit relier les capitaux à la technologie, aux marchés, aux personnes et à l’impact social.

Báo Tin tức - TTXVN • 25/03/2026

Investir à long terme, c’est ne pas sacrifier la capacité de développement de demain aux bénéfices d’aujourd’hui.

Báo Pháp Luật Việt Nam • 11/06/2025

La diaspora n’est pas seulement une source de capitaux ; elle apporte aussi des connaissances, des normes, des réseaux et l’accès aux marchés mondiaux.

VTV • 23/03/2023

La force des Vietnamiens de l’étranger est maximale lorsqu’ils cocréent, et non lorsqu’ils sont seulement invités à contribuer.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

Pour que la diaspora s’engage à long terme, le Vietnam a besoin de problèmes d’une ampleur suffisante et de mécanismes de coopération assez clairs.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

Une confiance institutionnelle durable exerce un attrait plus puissant que toute incitation à court terme.

Báo Nhân Dân • 20/01/2026

Une connexion efficace avec la diaspora doit partir d’un projet concret, d’un interlocuteur clairement identifié et d’un résultat mesurable.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 30/01/2026

La diaspora peut être le pont qui apporte technologies, capitaux et normes internationales aux besoins de développement du pays.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 30/01/2026

Reliés par la confiance et un objectif commun, les Vietnamiens du monde forment un réseau stratégique.

VTV • 23/03/2023

Chaque expert vietnamien qui revient avec son savoir peut aussi créer un nouveau flux de capitaux au service du développement.

VTV • 23/03/2023

Lorsque les Vietnamiens du monde entier regardent dans la même direction, la géographie ne limite plus la force nationale.

Báo Tin tức - TTXVN • 25/03/2026

Dans l’agriculture, l’IA n’est pas un gadget technologique ; c’est une nouvelle capacité de gestion fondée sur les données.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 28/01/2026

Les agriculteurs ne sont pas de simples utilisateurs finaux ; ils sont coauteurs des données et de la valeur agricole numérique.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 28/01/2026

La transformation numérique agricole doit partir de questions concrètes : que cultiver, quand, pour qui, à quel prix et avec quel risque ?

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 28/01/2026

Pour démocratiser l’IA, faisons-en un service aussi simple d’accès que l’électricité et Internet.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 28/01/2026

Les données agricoles doivent être suffisamment ouvertes pour créer de la valeur et suffisamment sécurisées pour protéger les droits de chacun.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 30/01/2026

Nous avons besoin de talents à double compétence : des personnes qui comprennent à la fois la technologie, les secteurs et les marchés.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 30/01/2026

Face aux campagnes de transformation numérique, posons une question essentielle : quelle valeur est réellement créée ?

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 28/01/2026

L’agriculture intelligente, c’est une agriculture où chaque bassin de matières premières dispose de données, chaque saison de prévisions et chaque expédition d’une traçabilité.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 30/01/2026

Les capitaux verts, l’AI et l’économie circulaire ne changeront d’échelle que s’ils rencontrent un écosystème transparent et reproductible.

Tạp chí Nông nghiệp & Môi trường • 03/11/2025

La technologie et l’investissement doivent être évalués non seulement par le profit, mais aussi par la valeur laissée aux personnes et à la planète.

Báo Pháp Luật Việt Nam • 11/06/2025

La paix et la prospérité ne sont pas des objectifs distincts ; une prospérité durable exige un fondement de paix et de coopération.

Báo Pháp Luật Việt Nam • 11/06/2025

Un forum prend tout son sens lorsque le dialogue devient projet, que les projets produisent un impact et que l’investissement laisse un héritage.

Báo Pháp Luật Việt Nam • 11/06/2025

L’entrepreneuriat peut devenir un langage commun qui rassemble des personnes différentes autour des enjeux mondiaux.

Tiền Phong • 07/08/2025

L’investissement responsable associe les bénéfices économiques à la responsabilité sociale et au développement durable.

Báo Pháp Luật Việt Nam • 11/06/2025

Les jeunes ne doivent pas seulement hériter de l’avenir ; ils doivent avoir les moyens de le façonner.

Báo Pháp Luật Việt Nam • 11/06/2025

Un écosystème mondial doit être relié par la technologie, la créativité, la confiance et la responsabilité.

Báo Pháp Luật Việt Nam • 11/06/2025

Le Vietnam peut devenir le lieu où les ressources internationales convergent pour relever des défis communs.

Tiền Phong • 07/08/2025

Servir l’humanité commence par la création d’une valeur concrète, mesurable et transmissible.

Tiền Phong • 07/08/2025

À l’heure du vacarme informationnel, une vérité vérifiée est plus précieuse que la vitesse de propagation.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 21/06/2026

Un journalisme rigoureux est un ancrage de référence dans un flux d’information fragmenté.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 21/06/2026

La technologie peut changer notre façon de communiquer ; notre responsabilité envers la vérité, elle, ne change pas.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 21/06/2026

Une société dotée d’une solide immunité informationnelle repose sur des données fiables, une presse responsable et des citoyens qui savent questionner.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 21/06/2026

Une bonne communication ne se contente pas de raconter une belle histoire ; elle aide la société à comprendre la nature même de l’enjeu.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 21/06/2026

La confiance est un actif commun ; sans elle, tout écosystème devient plus coûteux et plus fragile.

Doanh nghiệp & Hội nhập • 21/06/2026

Servir n’est pas un slogan ; c’est aider les autres à progresser grâce à la valeur que l’on crée.

Báo Đồng Nai • 09/05/2026

Lorsque l’intelligence, la culture et la technologie se tournent toutes vers l’humain, le développement gagne en profondeur.

Báo Đồng Nai • 09/05/2026

Le chemin du Vietnam vers le monde passe non seulement par les produits, mais aussi par la réputation, l’identité, l’intelligence et l’esprit de service.

Báo Đồng Nai • 09/05/2026